empacar

v.

1 to pack.

Ella empacó su ropa para el viaje She packed his clothes for the trip.

2 to bale (agriculture).

3 to bottle (envasar) (en tarros). (Mexican Spanish)

4 to pack up, to pack away.

Ella empacó los vestidos She packed up her dresses.

5 to pack in bales, to make into a pack, to bale.

Allan empaca heno Allan packs hay in bales.

6 to pack with stuffing, to pack.

María empacó la porcelMaría Mary packed the porcelain with stuffing.

7 to pack in a box, to pack in boxes, to box.

Allan empaca regalos Allan packs gifts in a box.

* * *

empacar

Conjugation model [SACAR], like {{link=sacar}}sacar

► verbo transitivo

1 (empaquetar - cajas etc) to pack; (- pacas) to bale

* * *

1. VT

1) esp LAm [gen] to pack; And, Méx (=embalar) to package

2) (Agr) to bale

2.

VI Méx (=hacer las maletas) to pack

3.

See:

empacarse

* * *

1.

verbo transitivo

a) (empaquetar) to pack

b) <algodón/heno> to bale

c) (AmL) <maleta> to pack

2.

empacar vi to pack

3.

empacarse v pron

1) (empecinarse) to dig one's heels in, refuse to budge

2) (Col, Méx fam) <comida> to wolf down (colloq); <libros> to polish ... off (colloq), to devour (colloq)

* * *

= bale.

Ex. Alfalfa hay, cut and baled for fodder, is a source of protein that rivals or surpasses soybeans.

* * *

1.

verbo transitivo

a) (empaquetar) to pack

b) <algodón/heno> to bale

c) (AmL) <maleta> to pack

2.

empacar vi to pack

3.

empacarse v pron

1) (empecinarse) to dig one's heels in, refuse to budge

2) (Col, Méx fam) <comida> to wolf down (colloq); <libros> to polish ... off (colloq), to devour (colloq)

* * *

= bale.

Ex: Alfalfa hay, cut and baled for fodder, is a source of protein that rivals or surpasses soybeans.

* * *

empacar [A2 ]

vt

1 (empaquetar) to pack

empezó a empacar los libros he started packing the books, he started putting the books into boxes ( o crates etc)

2 ‹algodón/heno› to bale

3 (AmL) ‹maleta› to pack

■ empacar

vi

(AmL) to pack, get packed

■ empacarse

v pron

A (empecinarse) to dig one's heels in, refuse to budge

B (Col, Méx fam) ‹comida› to wolf down (colloq), to guzzle (colloq); ‹libros› to polish … off (colloq), to devour (colloq)

* * *

empacar (conjugate empacar) verbo transitivo

a) (empaquetar) to pack

b) ‹algodón/heno› to bale

c) (AmL) ‹maleta› to pack

verbo intransitivo
to pack
empacar
I verbo transitivo (empaquetar) to pack
II verbo intransitivo LAm (hacer la maleta) to pack up
'empacar' also found in these entries:
English:
pack
- packing

* * *

empacar

♦ vt

1. [empaquetar] to pack

2. Agr to bale

3. Méx [envasar] [en tarros] to bottle;

[en latas] to can, Br to tin

♦ vi

Am to pack (one's bags)

♦ See also the pronominal verb empacarse

* * *

empacar

v/t & v/i L.Am.

pack

* * *

empacar {72} vt

1) empaquetar: to pack

2) : to bale

empacar vi

: to pack

♦ See also the reflexive verb empacarse